‎Sostiene Pereira che parlare giornalmente con la mia foto è segno d'affetto. Salvo, ogni giovedì recarti al bordello di Dona Flora, come facevi anche prima. Stavolta fammi parlare ed ascolta attentamente: raramente è concesso ai defunti di comunicare coi vivi.
Non mi hai mai veramente amata, troppo egoista. Non capisco come io abbia potuto amarti, sei assolutamente insignificante, aspetto fisico ripugnante, temperamento apassionale. La nullità elevata a sistema. Non lascerai traccia di te! Ti offro l'opportunità di riscattare il tuo grigiore.
Uccidi il dittatore, sacrifica la tua inutile vita per la libertà del Portogallo.
Sarà il tuo primo gesto d'amore.